-
1 морское свидетельство
Универсальный русско-английский словарь > морское свидетельство
-
2 морское свидетельство
Русско-английский юридический словарь > морское свидетельство
-
3 морское свидетельство
Русско-английский словарь по экономии > морское свидетельство
-
4 морское свидетельство
Русско-английский юридический словарь > морское свидетельство
-
5 морское свидетельство
Русско-Английский новый экономический словарь > морское свидетельство
-
6 морское свидетельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морское свидетельство
-
7 свидетельство
1) (документ) certificateавторское свидетельство — author's certificate, certificate of authorship
свидетельство на право плавания / судоходства — navigational permit
международное свидетельство о вакцинации / ревакцинации — international certificate of vaccination / revac-cination
свидетельство о приписке к порту, свидетельство о регистрации (судна) — certificate of registry
свидетельство об освобождении (от выполнения требования, конвенции) — exemption certificate
2) (доказательство) evidenceсвидетельство чьей-л. правоты — evidence of smb.'s being right
3) юр. (показание) testimonyсвидетельство, не имеющее отношения к делу — irrelevant testimony
-
8 свидетельство
сущ.( доказательство) evidence; ( показание тж) testimony; witness; ( документ) certificate; testimonial voucher; warrant- свидетельство на получение дивидендасвидетельство, относящееся к преступлению — evidence relating to a crime (to an offence)
- свидетельство об изъятии
- свидетельство об осмотре
- свидетельство о браке
- свидетельство об экспертизе
- свидетельство о квалификации
- свидетельство о натурализации
- свидетельство о полезности
- свидетельство о поручительстве
- свидетельство о праве на наследство
- свидетельство о праве собственности
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о рождении
- свидетельство о смерти
- авторское свидетельство
- весовое свидетельство
- временное свидетельство
- долговое свидетельство
- дополнительное свидетельство
- залоговое свидетельство
- именное свидетельство на акцию
- карантинное свидетельство
- консульское свидетельство
- морское охранное свидетельство
- неподтверждённое свидетельство
- нотариальное свидетельство
- охранное свидетельство
- поддельное свидетельство
- фальшивое свидетельство
- предъявительское свидетельство на акцию
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное свидетельство -
9 свидетельство
сущ.( доказательство) evidence;( показание тж) testimony;witness;( документ) certificate;testimonial voucher;warrant- свидетельство на акцию
- свидетельство о браке
- свидетельство о квалификации
- свидетельство о натурализации
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о рождении
- свидетельство о смерти
- свидетельство об изъятии
- свидетельство об осмотре
- свидетельство об экспертизе
- авторское свидетельство
- временное свидетельство
- выдавать свидетельство
- карантинное свидетельство
- консульское свидетельство
- морское охранное свидетельство
- неподтверждённое свидетельство
- нотариальное свидетельство
- охранное свидетельство
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное свидетельствосвидетельство, относящееся к преступлению — evidence relating to a crime (to an offence)
свидетельство — ( купон) на получение дивиденда — dividend warrant
-
10 морское охранное свидетельство
General subject: navicert (об отсутствии военной контрабанды на судне)Универсальный русско-английский словарь > морское охранное свидетельство
-
11 морское охранное свидетельство
Dictionnaire russe-français universel > морское охранное свидетельство
-
12 морское охранное свидетельство
( нависерт) navicertЮридический русско-английский словарь > морское охранное свидетельство
-
13 морское охранное свидетельство
( нависерт) navicertРусско-английский юридический словарь > морское охранное свидетельство
-
14 судовое свидетельство
(ship's) certificate of registry (of registration); ( морское охранное) ship's navicert* * *Русско-английский юридический словарь > судовое свидетельство
-
15 охранное свидетельство
certificate of protection; safeguard; ( морское) navicertЮридический русско-английский словарь > охранное свидетельство
-
16 судовое свидетельство
(ship’s) certificate of registry (of registration); ( морское охранное) ship’s navicertЮридический русско-английский словарь > судовое свидетельство
-
17 судовое свидетельство
(ship's) certificate of registry (of registration); ( морское охранное) ship's navicert* * *Русско-английский юридический словарь > судовое свидетельство
-
18 охранное свидетельство
certificate of protection; safeguard; ( морское) navicertРусско-английский юридический словарь > охранное свидетельство
-
19 грузовое морское охранное свидетельство
Law: cargo navicertУниверсальный русско-английский словарь > грузовое морское охранное свидетельство
-
20 судовое морское охранное свидетельство
Law: ship's navicertУниверсальный русско-английский словарь > судовое морское охранное свидетельство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Морское наследие — Морское наследие один из главных факторов развития морской деятельности государства, формирования целей и перспектив морской деятельности, обладающий мощным образовательным и воспитательным потенциалом. Изучение и использование морского… … Википедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО МЕЖДУНАРОДНОЕ — см. Свидетельство пассажирское. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ГРУЗОВОЙ МАРКЕ — свидетельство, выдаваемое Регистром СССР сроком на 1 год после нанесения грузовых марок и поверки их. По истечении указанного срока судно должно быть предъявлено к освидетельствованию для возобновления свидетельства. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО ПАССАЖИРСКОЕ — Согласно законодательству всех стран, в том числе и Советского Союза, судно, принимающее к перевозке 12 или более лиц сверх судового экипажа, считается пассажирским. Пассажирские суда СССР находятся под особым наблюдением Регистра СССР. Для… … Морской словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО СУДОВОЕ — свидетельство, удостоверяющее право мореходного предприятия на владение судном. Выдается после внесения судна в судовой реестр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ГОДНОСТЬ К ПЛАВАНИЮ — Каждое вступающее в эксплуатацию судно должно пройти первоначальное техническое освидетельствование. Цель его сводится к поверке судна как плавающего сооружения в отношении безопасности находящихся на нем людей и гигиеничности условий быта и… … Морской словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОВРЕЖДЕНИИ — (Certificate of damage) выдается в заграничных портах доковой администрацией на грузы, извлеченные из трюмов в поврежденном состоянии. В них указаны причина и размер повреждения. На основании такого свидетельства может быть возбуждена претензия к … Морской словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО СКЛАДСКОЕ — (Dock warrant) документ, выданный складом на хранящийся в нем груз, с подробным наименованием товара, марок, веса и количества. Такие свидетельства могут быть передаваемы по индоссаменту и принимаются банками в обеспечение выданных под них ссуд.… … Морской словарь
Мерительное свидетельство — Мерительное свидетельство англ. Tonnage Certificate обязательный судовой документ, выдаваемый судну государством флага в соответствии с его законодательством и Международной конвенцией по обмеру судов 1969 года. Согласно… … Википедия
ДОСМОТРОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — (Survey report) удостоверение, имеющее место в иностранной практике, выдаваемое осматривающим поврежденный груз агентом Ллойда или агентом какого либо страхового общества; в нем подробно указывается состояние груза, причина повреждения и сумма… … Морской словарь
КАПЕРСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — (Letter of mart and counter mart) разрешение, выдававшееся ранее правительствами на право нападения и захвата неприятельских торговых судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь